Paris’ trip 1/3: shopping!!

水曜日はパリに行ってきました。

午前はビジネス関係フェアに出席して、午後は美術館へ行きました。
ショッピングも、レストランに行くこともしました

朝のフェアはすごい人にも会えたので、刺激的でワクワクしました。
午後はギメ東洋美術館に行って、北斎特別展と日本美術を見ました。(別の記事で詳しくレポートします

気になるショッピングは色々買ってきました
せっかくのパリだったので、パリでしか見つからないものをゲットしましたね!

I was in Paris last Wednesday.
On morning I went to a business conference and the afternoon I went to the museum.
Went to shopping and restaurants too lol

The conference was quite interesting and I met famous people. Very exciting and stimulating!
The afternoon museum is “Guimet museum” and I’ve seen a special exhibition of some Katsushika Hokusai works. (I’ll write a detailed blog about this)

As for shopping I bought several stuff.
Because I was in Paris I bought things I can’t buy in another place xD

 

在外フランス商工会議所連合会が出版する雑誌「フランス・ジャポン・エコー」。

会社向け(?)の経済雑誌です。
季刊誌で、通販と本店でしか手に入れないようです。
ちょうどパリに行く前にこの雑誌の存在を知りましたが、ラッキーでした~☆

1) Magazine “France Japon Eco” edited by the French Chamber of Commerce in Japan.

Maybe it’s a magazine for companies or business men?
It’s a quarterly and it’s available through the eshop or only at a particular bookshop.
I discovered this mag just before going to Paris so I guess I was lucky^^

 

France Japon Eco 2012 issues

「フランス・ジャポン・エコー」 “France Japon Eco”

KIKOのネイルポリッシュ。

安くてもクオリティがいいといわれているメイクのイタリア(ミラノ)のブランド「KIKO(キコ)」。
気になります。ショップならパリにあります。
だからKIKOのショップへGO!

ジェルネイルかのように思わせるとてもグロッシーな仕上げを与えるトップコート、そしてホログラフィックネイルポリッシュを購入しました。

2) Nail polishes from KIKO.

I’ve heard about KIKO (Italy, Milano makeup brand) as a cheap but good quality products brand.
So I wanna try the products! lol
There is some KIKO shops in Paris so I went there.

I got the “gel look ultra glossy effect top coat” (I hope it will look like I’ve gel nails on lol) and also one of the “holographic nail lacquer” (399 Silk Taupe).

 

KIKO nail polishes GEL LOOK Holographic Nail Lacquer in Silk Taupe

KIKOのネイルポリッシュ。KIKO nail polishes.

ギメ美術館のギフトショップ

展示会の本はもう売切れていたので、代わりに北斎名作のポストカードとしおりをゲット!

3) Giftshop of Guimet museum

The book for the Hokusai exhibition was already sold out so instead I took some postcards of Hokusai’s famous works^^

 

postcards of Hokusai ukiyo-e

北斎の作品のポストカードとしおり。Postcards of Hokusai famous ukiyo-e.

食品

今回は韓国食料品店に寄りました。
日本の商品も扱っています。
ほうじ茶と玄米茶をゲット!(お茶マイブーム中)
ルーもここで買おうとしました。
時間稼ぎのため、普段行く日本食料品店は行っていません

4) Food supplies

This time I went to the Korean grocery store.
They also have Japanese products.
I found houji-cha and genmaicha (2 differents kind of teas, I’m quite liking tea lately).
Also got some preparation for curry and so on.
I wanted to save time so I managed to buy all needed products in this shop, skipping the store I always go^^;;

 

buying Japanese food supplies

お茶とルー。Food groceries.

ブックオフの中古本

日本語で本が読みたいと思ってどんな本がいいかなと。
とりあえず料理の本は参考になるから、ゲット。
ガイドブックも、子どもの本もチェックしましたが、なっとく行ける本が見つからなくて買いませんでした。(笑)
レジの店員さんに「夢をかなえるゾウ」を探してもらって、これも中古だったので購入。
全部で5冊。会計10ユーロ(1,000円)。いい買い物☆幸せ~

5) Bookoff second-hand bookstore

I want to read books in Japanese but what kind of books can I read…?
Took recipe books because I use them anyway.
I’ve checked guidebooks and kids books but couldn’t find something good.
The cashier found me the “Yume o kanaeru zou” novel. It was also second-hand so I got it^^
Bought 5 books total for 10€ which is few, isn’t it? nice buy~~ love it!

 

Japanese recipes books

中古で買った本たち。Second hand books I got~

ジュンク堂書店パリ

「Nuts」最新号ゲット!!
日本語教科書のコーナーもチェックして、欲しくなる教科書がたくさん!
ここで買うと日本の値段より2倍も高いです!高すぎて、通販で注文しましょう☆
すぐは手に入らないけど、節約ですね!
Nuts別冊「ヘアメイクnuts」も通販でゲットしましょう~

本が好きですよ!(笑)

6) Junkudo Paris Japanese bookstore

Got the lastest issue of “Happie nuts” magazine!! (of course lol)
I had a look at the Japanese textbooks section and found out a lot of interesting textbooks lol
But if I buy it here it’s like 2 times the price in Japan, very expensive ><
So I’d rather order them online: even if it will take more time, I’m saving money this way ;D
Also I wanna order the extra issue of Nuts: “Hair make nuts” online^^

I love books!!!

 

happie nuts 2012 december

「Nuts」12月号。December issue of “Nuts”.

レストラン/喫茶店

そして、スタバも日本の喫茶店(アキブーランジュリー)も行きました。
スタバは季節限定の「Pumpkin Spice Latte」を一気に飲んでしまいました。
喫茶店はイチゴのメロンパンを持ち帰りで買いました。美味しかったです☆
たこ焼き屋さんで夕飯を食べましたが、別の記事でこのレストランを紹介いたします☆

ショップで気になるものがたくさんありますね。
たとえば、BJTビジネス日本語能力テストの教科書や茶ポット(土瓶)などです。

Newlookのバッグ買わなくてちょっと後悔しますが、一応貧乏中

北斎の特別会とたこ焼き屋のレポートを書きますが、お楽しみに!

Restaurant and coffee shops

I went to Starbucks and to the Japanese coffee shop too.
I drank the “Pumpkin Spicy Latte” at Starbucks, which is a limited product just for Autumn.
And at the Japanese coffee shop I bought a take-away strawberry melon bread.
It was sooo yummy~~~!!
Went to takoyaki restaurant/izakaya on the evening for dinner, I’ll made a full report on this restaurant too^^

I’ve seen a lot of cool stuff in shops there.
Like textbooks for Business Japanese proficiency Test (BJT) and also so cool Japanese ceramic tea pot.

I wanted to buy a bag at Newlook too…I regret I haven’t but to be honest I’m broke ahaha

I’m writing separate posts for Hokusai exhibition and takoyaki restaurant so please be patient^^

 

Japanese sweet melon pan strawberry flavour

イチゴのメロンパン☆ Strawberry melon bread.

↓関連外部リンク↓

「フランス・ジャポン・エコー」オンライン(在外フランス商工会議所連合会)website for magazine “France Japon Eco” (Jp/Fr)
KIKO official web (英語 Eng)
ブックオフ BOOKOFF official site (日本語 Jp/global)
ジュンク堂書店パリ店サイト website for Junkudo Paris (Jp/Fr)
Newlookの欲しいバッグ bag I want (英語 Eng)

パリに行ってきましたシリーズ other articles
Part 2 北斎特別展を見に行きました!  Hokusai exhibition at the Guimet museum
Part 3 パリでたこ焼きを食べましょう! eating takoyaki in Paris!