2013 winter bargain sales at Sephora: cosmetics over 50% off!!

今週水曜日(9日)にフランスで冬バーゲンセールが始まりました。セールのことを忘れて水曜日は用事があったのでお出かけしましたが、帰り道にお店に寄ったら、バーゲン初日だと思い出しました。
行ったのは「Sephora(セフォラ)」という化粧品を売っているお店です。そこでバーゲンコーナーが凄かったです!コスメやメイクが50%off70%off!! そして自分が毎日に使う昼用スキンケアが並べていたのでワクワクしてきました

This week’s Wednesday (9th) the winter sales have started here in France. I forgot about it but I was in town Wednesday so I remembered it was the first day for bargain sales. I went to Sephora (selling cosmetics). The bargain corner is great! Cosmetics and makeup from 50% off. I started to get excited when I saw my day skin care in the bargain rack^0^

冬バーゲンセールでゲットした化粧品 cosmetics I got from the Winter bargain sales

二つ目のSephora店にも寄りました。在庫がお店によって違うので、リップスティックの色も違ったりしします。結局ゲットしたのは

  • IntegrineのHYDRA THELIA(昼用保湿フェースケア)
  • IntegrineのHYDRA SOLIA(SPF50+入りの顔保湿液)
  • instantlyoungのアンチエイジングスキンケア(夜用にします)
  • Relaxineの目の周り専用アンチエイジングスキンケア

実は昼用スキンケアも夜用スキンケアももうすぐなくなっていますが、セールで買えてよかったです
後はせっかくのバーゲンなのでリップスティックもゲットしました~
色はパール入りの薄いピンクパール入りのレッド系(ラズベリーに見える)、そしてマットのパープルです。
リップコンシーラーが買いたくなりました(笑)

I went to two different Sephora shops. Because the bargain products are a bit different from one store to another. So I found for skin care products all things in the picture^^ day face moisturizer, SPF50+ skin care, anti wrinkles skin care (I’ll use it for night) and also eye contour specific product!
I’ll run out of both my day & night skin products so it’s so nice I could be it with so much discount!! Also I got some lipsticks. The colors are a shimmery light pink, shimmery red (raspberry like) and a matte purple. I want to buy a lip concealer now…XD

すべての商品最低50%offだったのでかなりお得な買い物をしました。しかも必要なスキンケアをバーゲンで買えて最高ですね~
フランスで冬バーゲンは2月12日までです。洋服もいい買い物がしたいです

It was really good deals since all the products were at least 50%off. And it’s really cool I found my usual products at such a low price! Here bargain sales continue until February 12th. I wanna get some clothes too~