Got a price at Happie Nuts coordinate contest^o^

なんと自分のコーデが選ばれました~とっても嬉しいですありがとうございます
嬉しい一方みんなすごいフェミニンでかわいいコーデを投稿してるので、
私のボーイッシュコーデで恥ずかしいです**(/▽/)**
でも嬉しい。ちょっと不思議な気持ちですね(笑)

My look was chosen as a winning coordinate^^ super duper happy!! thank you so much!!
On the other way I feel a bit ashamed with this look. Because all the girls on the website are so cute and feminine^^;; But yeah I feel proud so it’s quite mixed feelings XD

コンテスト発表のページの様子 screencap of the winners announcement page

今度フェミニンなコーデで挑戦したいです!!どんどん女子力をアップさせないとね><

プレゼント発送の件で編集担当よりメッセージをいただいてますが、ビジネス日本語習わなきゃと><本当は日本語の勉強が懐かしいですTT 言語という能力で仕事ができないことが悔しいです
今こそ独習に限ります!

I wanna try to post a feminine/cute look next time! need to be more lady-like ><
The Nuts staff sent me a message and I had to reply but man… seriously need to improve my business Japanese orz I really miss studying Japanese TT It’s sad I can’t make a job out of my languages skills. All is self studies now!

コーデの写真はこちらです~
★ボーイッシュのブラックコーデ★
冬マイブームのニット帽(笑)
boyish black look
so addicted in my knit hat this winter XD
カッコいいボーイッシュコーデ ブラックコーデ boyish black look

Nuts web、今度はどんなコーデを投稿しようかな~楽しみにしてください
ちなみに私は最近CROOZ blogを始めました~そこにいる可愛い子を真似してコーデを投稿したいですが、さすがに毎日はできません。着回し多いし
でも気になる方はどうぞCROOZ blogで「lazuliのコーデブログ」へ(※携帯電話・スマホ・PC対応)

What should I post on the Nuts SNS next~
By the way I’ve made myself a CROOZ blog lately. It’s all in Japanese (Japanese blog platform) and I want to imitate the people there and post ootd pictures even if I really can’t do it daily. Anyways if you wanna check I’m here: lazuli’s OOTD blog (Japanese only, PC&SP).